kick over the traces

Translations
выйти из-под контроля
He decided to kick over the traces and quit his job.
Он решил выйти из-под контроля и уволиться с работы.
Definitions
To rebel against authority, rules, or restrictions; to behave in an unruly or independent manner, especially after a period of conformity.